Wednesday, May 20, 2009

More corrections...

The French president, Nicolas Sarkozy,/ French President Nicolas Sarkozy defended his foreign policy on Thursday which, in his opinion, avoided a Russian military offensive on Tbilissi, put an end to the Lebanese War, freed both the Bulgarian nurses held in Libya and Ingrid Betancourt from the Columbian jungle. In passing/ in so doing, he damaged/ hurt the wisdom of American President George W. Bush in the Russian-Georgian crisis, when he received the 2008 winner of the “Political Bravery Prize” which is attributed by the International Politics magazine. “When it was necessary to go to Moscow and Tbilissi on August 8th, who defended human rights?” Mr Sarkozy asked. “Was it the United States’ president who said ‘that’s intolerable’? Or was it France which maintained/ upheld talks with Mr Putin, Mr Medvedev and Mr Saakachvili?” he continued, on the eve of his departure for the G20 summit in Washington over the financial crisis.

 

“I recall the phone-call from the American president (on) the day before we went to Moscow: ‘don’t go, they (the Russians) want to go into Tbilissi, they’re 40km away. Don’t go, Give it up.’ But with Bernard Kouchner we went, and how strange/ strangely enough, while we were there, the cease-fire was announced,” the French head of state added.

 

A few days after the beginning of (the) military conflict between Russia and Georgia, the current president of the European Union (E.U.) went to both Moscow and Tbilissi on August 12th to negotiate a peace plan and a cease-fire both hastily accepted by both belligerent parties.

 

Some critical members of the EU, notably among those in Eastern Europe, considered that the plan gave the lion’s share to Russia, and regretted the fact that it did not explicitly defend Georgia’s territorial integrity. Nicolas Sarkozy threw out any other criticism of his handling other international affairs just as firmly.

 

“If we had not taken the risk of wanting peace and the right for Lebanese people to live freely in inviting Bachar al-Assad, there would still be a war in Lebanon.” was his retort to those who disapproved of his inviting the Syrian head of state to Paris and (his) then going to Damas.

 

“During the electoral/ election campaign, I promised that the nurses (those in Bulgaria held by the Libyans) would be freed. It was France that got them their freedom. Do you think that you can get someone out of gaol without first speaking to the gaolers?” Nicolas Sarkozy continued, justifying his trip to Tripoli to see the Libyan head of state, Mouammar Kadhafi.

 

 AND


A bone-marrow transplant has made the AIDS virus undetectable in a patient.

Or

Bone-Marrow Transplant Makes AIDS Virus undetectable in Patient

The AIDS virus has become undetectable/ invisible in an HIV-positive leukemia sufferer, following a sophisticated bone-marrow transplant; an “interesting” but “isolated case” which should not raise any false hopes, it was said on Wednesday, November 12th at Berlin’s Charity Hospital. “It is an interesting case where research is concerned,” said Professor Rodolf Tauber in a statement. “However, he who would offer any hope of being cured to the millions of people contaminated by HIV would not be plausible,” he added, calling it an “isolated case.”

 

Having been HIV positive for (the last) ten years// Having contracted the AIDS virus ten years ago (now), the patient, a 42-year-old American living in Berlin, had to undergo a bone-marrow transplant as (part of his) treatment for the leukemia he developed three years ago. Yet, among potential donors whose bone-marrow was compatible with his, there was a person carrying a genetic mutation (transformation/ ‘modification’ inacceptable ici) already known to scientists, but to date unexplained: this particularity, a modification of the virus’ CCR-5 receptor, is present in between 1 and 3% of the European population/ of Europeans, and seems to immunize ‘de facto’ its carriers against HIV.

 

Berlin haematologist Eckhard Thiel’s team, who took charge of the patient/ who looked after/ who treated the patient, chose this particular donor “hoping that after the bone-marrow transplant, the HIV infection in the patient would also be wiped out.” The patient, who had been under antiretroviral treatment for years and who had never actually developed AIDS, ceased/ stopped his treatment at the time of the transplant so that the antiviral drugs would not lead to any rejection. “Normally, stopping antiretroviral drugs leads to the patient’s developing AIDS in (just) a few weeks. To date, more than twenty months since the transplant took, we still cannot detect the presence of HIV in this patient/ HIV is still undetectable in this patient,” Doctor Thiel’s team declared on Wednesday.


No comments:

Post a Comment